
¡ô Translations
¡¡¡¡With over 2000 experienced translators available
in all major world languages, ITS is able to deal with any language
combination involving Chinese, as well as many other combinations,
covering all technical and specialist fields, including manuals,
software documentation, training material, magazines, consumer manuals,
publicity brochures, legal documents, financial reports, and general
business correspondence.
¡¡¡¡All our translations are produced by experts in the particular
field. Only native or bilingual speakers of the target language
are used.
¡¡ We are recommended by many major international
companies (Matsushita Electric Works,Ltd, Satchi Italy, P&G,
Motorola, BMW, Volkswagen, Epson and the Industrial & Commercial
Bank of China, etc.) because we take care to provide a professional
field translation and can create a term glossary for our clients.
We deliver cost effective translation to all our clients in a flexible
schedule and friendly manner. For large assignments we can manage
the whole process from initial translation to final design &
printing.
¡ô Rapid
Translations
¡¡¡¡We can provide a one day turnaround service
for short documents (generally under 200 words). We pride ourselves
on our ability to honour deadlines.
¡ô Interpreting
¡¡¡¡An interpreter is one who translates orally
for the benefit of two or more parties speaking different languages.
Good interpreters, however, do more than merely translate the
spoken word; they get to the heart of what is being said in one
language and express it fluently in another.
¡ô Consecutive
Interpreting
¡¡¡¡We can provide interpreters to act as liaison
between two or more people at a meeting or other gathering. Our
rates are very competitive.
¡ô Simultaneous
Interpreting for Conferences(with full audio support)
¡¡¡¡This is one of our long-term services since
1990, and was created to keep up with the increasing demand for
conference or simultaneous interpretation. We create a friendly
and relaxed atmosphere in which you and your partners are able
to forget that you speak different languages. So-called language
barriers simply disappear. We have valuable contacts with sound
system organizers in all the biggest cities of China. This is
a highly specialized activity where interpretation is transmitted
via headsets while the interpreters themselves are housed in special
soundproof booths.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡->> more
->>
¡ô Voice-overs
¡¡¡¡We manage the full range services from video
script translation to voice-over. We have been very successful
in complying with the clients requirements since 1991.
¡ô Design
& Printing
¡¡¡¡Our designing facilities include advanced
specialized equipment & software for producing multicolour
text-picture design: Apple Power PC, Sony Editor-Compiler. We
can design all kinds of advertising: data plus graph, tables,
book-work, lables, poster. We offer a comprehensive design, layout,
scanning, press service (including camera ready artwork) in different
languages, whether translated or not by ourselves. One of the
bonuses of our company is that you don't have to look for advertising
agency. We will do it for you through our "Thriving Century
Advertising Co., Ltd." If you wish we can help you with advertising
throughout the country.
¡¡¡¡Concerning the printing we can handle the whole process on your
behalf: from translation to plate making, production plan and
budget according to agreed deadlines. And also we can help you
with final publishing in newspapers and magazines.
¡ô Language
Centre - Translation College
¡¡¡¡Our other services include English and Japanese
Language Training at home and abroad (Great Britain ,USA ,Japan),
and Chinese Language Courses for foreigners.
¡ô Subtitling
We do it for film ,advertising and video
presentation in any language.
|